Swing

[briga_n_tina]

Необычная находка. Искала песни Simone, а нашла свинг. На мой взгляд, слишком быстро для такой музыки. Я бы сделала движения вдвое медленнее. Или положила на эту музыку румбу, где стретча и тянучки в движениях больше... эдакой сладкой неги единения и боли расставания. Надо будет обязательно попробовать станцевать румбу под Симон/Саймон/Simone. Думаю будет именно то самое, что надо! осталось найти партнера.

Comments

[dr-nick.livejournal.com]

только она Симоун, а не Саймон :)

[briga-n-tina.livejournal.com]

Открытый слог, читается как "ай". По крайней мере так в рецензиях пишут. Есть еще Симонэ, тоже про нее :-) Проще говоря, английский и французский языки. Кому какое произношение больше нравится.

[dr-nick.livejournal.com]

Simon - Саймон
Simone - Симоун

только так

[briga-n-tina.livejournal.com]

Спорить не буду, я не такой уж спец в английском. Да и не о том тема :-)
Но так, для справки о трудностях переводов
http://muslib.ru/b3043/Nina+Simone/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Nina_Simone

[dr-nick.livejournal.com]

я-то почти спец

так что симоун. именно так её зовут

[dr-nick.livejournal.com]

и не надо читать подобные статьи )

[briga-n-tina.livejournal.com]

Читать надо все, более-менее читаемое. Но верить - не всему написанному. Это я как журналист знаю :-)

[gaidze.livejournal.com]

Верное произношение - это прекрасно, но где берут партнёров!? Желательно для обучения бы, а...

[briga-n-tina.livejournal.com]

А это главный вопрос, Дина, потому как произношение быстро восстановиться, стоит только опять начать с языком работать. А вот танцевать без партнера - это уже феминизмом попахивает :-)

[timophey469.livejournal.com]

Да, скорость высоковата, а местами, как не странно медленна :)
А парень деревянный если даже с любым С классом сравнить :)
Но мелодичный, спору нет... И вообще его роль неинтересна в этой композиции...

[briga-n-tina.livejournal.com]

Я бы делала именно с румбовскими тянучками и быстрыми сменами событий.
У девушки руки деревянные, но техника все равно хороша. Если б на два такта медленнее, было бы время на руки и остальные элементы.

[briga-n-tina.livejournal.com]

[briga-n-tina.livejournal.com]

И вот еще :-)