From Krasnodar with love

[briga_n_tina]

o_ts снова написал стихи. И английская версия, лично у меня, просит музыки. Блюза. Друзья-музыканты и им сочувствующие, может у вас родится музыка?

The way to yourself is not almost easy -

We never have time, we are so busy,

We are afraid of anything mystic.

Are we so clever to be optimistic?

We only remember: everything was so badly,

We simply forgot that somebody was friendly,

That life gave us time to laugh and to love,

That we were happy, we able to survive…

If you lost the hope – can anyone help?

I’m sorry – but nobody. Only yourself!

                              ***
Give me a time, give me the chance –

There’s no risk more then pence.

You’ll see – in my eyes there’s no dark,

Don’t be afraid, just try to start…

From the beginning - forget the past,

Nobody’s guilty – everyone just?

Future should be more then bright,

Make just one step, you have to try!

Open your soul, open your mind,

Simply forget everything behind…

Gates of the rainbow invite to fly...

Open your soul, open your mind…

*   *   *

Мы сами загоняем себя в угол,

А после говорим – Такая жизнь!

Готовы обвинить врага и друга,

Погоду, черта – только подвернись!

А все в тебе – ошибки и проколы

И слезы на глазах, и пустота…

Жизнь здесь при чем? Не виновата школа

В тех двойках, что когда-то нахватал.

Зажми себя в кулак, вставай с коленок.

Я знаю – очень труден первый шаг,

До чертиков в глазах, до рези в венах…

Но, по-другому как? Все только так…

Как просто: сдаться и уйти в подполье,

В сиротство норки, в немоту ночей…

НО: для того и есть на свете горки,

Чтоб с них взлетать! А потому – смелей!

Ногою от земли толкнись сильнее,

Зажми себя в кулак и улыбнись.

И просто делай мир вокруг себя добрее,

Чтоб кто-то с завистью сказал – Вот это жизнь!

Comments

[o-ts.livejournal.com]

апще-та "With love" - это просто подпись было... пад текстом, оннако... торопыжка, что с тобом делать :-)

[briga-n-tina.livejournal.com]

Ну есть немного, но ить стихи хорошие!!!!! я вот по аглицки еще пока не пишу.. да и музыка не приходит... только русские рифмы слагаю.